許多好萊塢巨星為了拓展大陸、亞洲市場,宣傳新片時都會開通微博,藉此與影迷互動,卻也鬧出不少笑話。以《不可能的任務》聞名的男星賽門佩吉(Simon Pegg)8日便貼出一則狀態,沒想到當中的一句中文翻譯卻嚇壞粉絲。

151穿比基尼炸出超逆天川字腹肌

▲賽門佩吉的微博發文嚇壞網友。(圖/翻攝自賽門佩吉微博)

▲賽門佩吉很驚訝因為這件事粉絲暴增7千人。

軍公教貸款利率 軍公教貸款2016

(圖/翻攝自賽門佩吉微博)

記者許瑞麟/綜合報導



賽門佩吉近來有《星際爭霸戰:浩瀚無垠》在大陸上映,他先是在微博表示「有一天去,但誰計數」,似乎發現影迷看不懂是什麼意思後,所以又PO了一篇解釋:「還剩一天(電影要上映),有誰在倒數的嗎?可惡的Google翻譯真的可以去......吮吸陰莖。」讓網友全看傻了眼,湧入大批留言「最後那4個字發生什麼事」、「我要報警」、「叫他不要用Google翻譯了」,意外引起討論,1萬2000多的按讚數更成為他最有人氣的一篇貼文。



《屍速》馬東錫這8幕老公力爆發?

▲賽門佩吉所演出的《星際爭霸戰:浩瀚無垠》近來在

郵局借現金 基隆借錢管道

>小額信貸比較 台新小額信貸

大陸上映。(圖/翻攝自網路)

「不准射裡面」男友竟射在門外



哈珀偷拿手機自拍被布魯克林抓包

「咘咘勁敵」拿鐵女兒會坐了!

張鈞甯姐結婚姐妹躺床合照美炸

子瑜長髮隨風飄起美到網友傻了

銀行信貸對保 信貸對保要帶什麼



謝和弦也來了!合唱《癡情男子漢》



宇多田光老態「皺紋深」驚呆網友

歐陽娜娜因陽帆18歲女才學

軍公教貸款 郵局 軍公教貸款銀行

學生借錢管道 台中代辦信用卡公司

大提琴!

軍公教人員房屋貸款 軍公教人員優惠貸款

3件事讓你更愛《屍速》最美孕婦

經過4個小時後,賽門佩吉驚覺不對勁,趕緊發文澄清,「我很小心不要讓Google翻譯誤會我的意思,我其實是寫『suck

信貸對保撥款 個人信貸保人

a penis』,因為Dick在英文中是名字Richard的縮寫,所以『suck a Richard(吸一個Richard)』」聽起來怪怪,所以Google翻譯沒有問題。」粉絲這才了解是他故意的,而他接著開心地說因為這個事件讓微博粉絲增加了7000個人,再次笑翻網友肚皮。

《屍速列車》喪屍全由「他」訓練

土地貸款流程 土地貸款試算



張翰驚爆和古力娜札分手!

個人信貸條件 華南銀行信貸保險

陳子玄同床男友「7天卻0開機」

軍公教貸款銀行 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()